< Retour

2008

En mai 2008, Gérard Adam est invité par Marilena di Stasi et Daniela Terrile à présenter les éditions M.E.O. sur les ondes de Radio-Alma Brussellando.

Outre l'historique des éditions, il présente brièvement "La Mort au Musée d'Art moderne, d'Alma Lazarevska, dont il lit un passage.

L'extrait de l'émission consacré à M.E.O. peut être écouté sur la page "Audio-vidéo".

Du 12 au 15 juin 2008, sur invitation d'Éric Brogniet, directeur de la Maison de la Poésie de Namur,

le poète bosnien Admiral Mahić et le poète belge d'origine croate Tomislav Dretar étaient les hôtes à Namur du

5° Festival International de Poésie Wallonie-Bruxelles

À la librairie Papyrus, Admiral Mahić lit des extraits de

"Treba biti priseban"...

et Tomislav Dretar des extraits de "Bol, ciganska rapsodija"...

... puis Gérard Adam lit la traduction

devant un public subjugué (durant la croisière entre Namur et Dinant)

Entre deux lectures, les poètes fraternisent sur le pont du bateau…

(le poète tibétain Dorje Tsering Chenaktsang et sa traductrice)

… ou durant la visite de Dinant

(le poète chinois Cai Tianxin)

Pierre Schroven présente les éditons MEO. Gérard Adam explique la naissance et l'objectif social de l'ASBL et Monique Thomassettie lit des poèmes de son recueil "Les doigts de chèvrefeuille de la nuit"

Le mardi 17 juin, veille de son départ pour un festival de poésie en Slovénie,

Mode Est-Ouest et les éditions M.E.O. ont organisé à Bruxelles une rencontre autour d'Admiral Mahić.

La rencontre a été précédée d'une interview par Radio-Alma – Brussellando, durant laquelle Admiral a répondu à diverses questions sur sa conception de la poésie, la difficulté d'être poète aujourd'hui en Bosnie-Herzégovine et son séjour à Namur, avant de lire son poème "Exile in Alcohol", écrit lors de son premier passage en Belgique en 1994.