Pinkstein Daniella

Journaliste, philologue, spécialiste des minorités en Europe centrale, enseignante de philosophie à l’Institut Lévinas, Daniella Pinkstein a été traductrice, rewritrice et « plume de l'ombre » dans les principales maisons d'édition parisiennes. Elle a travaillé dans divers cabinets ministériels, a été chargée de mission pour la Présidence française de l'U.E. Elle a organisé plusieurs colloques et symposiums internationaux et participé à divers ouvrages collectifs, notamment sur la situation des minorités en Europe.

Elle a voué à l'Europe, sa culture, "son esprit", une admiration entêtée, fiévreuse. Elle est une des rares écrivaines à défier ce continent, son histoire, sa mémoire. Tâche d'autant plus ardue qu'elle cherche à donner voix à celles, ceux, dont les voix multiples furent tour à tour désespérées, touchantes, divertissantes, englouties mais jamais entendues.


Enregistrements audio :


Juin 2015

Interview par Edmond Morrel

sur la webradio Espace-livre.be


Juin 2015

Interview par Gérard Adam à la librairie La Licorne d'Uccle


Octobre 2015

Interview par Lise Gutmann sur

Judaïque FM – Paris


Mars 2016

Interview sur Radio FLEF – Marseille


Publication :




Pinkstein Daniella